во владении

во владении
in custody

You will receive a notification from escrow service as a confirmation that the car is in their custody and also, that the car has been tested. — Вы получите уведомление от депонирующей службы как подтверждение того, что машина находится под их присмотром, а также что машина была проверена.


Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "во владении" в других словарях:

  • выпущенные и находящиеся во владении акционеров ценные бумаги — Акции корпорации, разрешенные уставом корпорации, которые были выпущены в размере уставного капитала и находятся во владении акционеров. Эти акции представляют собой капитал, вложенный акционерами и владельцами компании, они могут составлять весь …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИИ — (repossession) Возвращение ранее проданной вещи в результате неуплаты очередного платежа, предусмотренного договором о покупке в рассрочку. Потеря права выкупа закладной на дом иногда также называется восстановлением во владении домом. См.:… …   Финансовый словарь

  • МЕТОД БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА, ОСНОВАННЫЙ НА ВЛАДЕНИИ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — EQUITY METHOD OF ACCOUNTINGМетод бухучета по инвестициям в обыкновенные акции, когда инвестор владеет более чем 20% выпущенных и обращающихся голосующих акций др. компании и может оказывать на ее деятельность значительное влияние. В тех случаях,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • восстановление во владении — Возвращение ранее проданной вещи в результате неуплаты очередного платежа, предусмотренного договором о покупке в рассрочку. Потеря права выкупа закладной на дом иногда также называется восстановлением во владении домом (см.: foreclosure (потеря… …   Справочник технического переводчика

  • «В общественном владении» — 4. «В общественном владении» означает технологию, предоставляемую без ограничений на ее дальнейшее распространение. (Ограничения, связанные с авторскими правами, не исключают технологию из разряда находящейся в общественном владении). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Свидетельство О Владении Векселем — свидетельство, выдаваемое реестродержателем обладателю права требования по векселю, выпущенному в бездокументарной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Список активов во владении Berkshire Hathaway — Это список активов во владении Berkshire Hathaway. Инвестиционный портфель Berkshire Hathaway в настоящее время оценивается в 661 млрд долларов. Компания объявила о 29−процентном росте доходов в 2006 году, а ее прибыль составила… …   Википедия

  • находящийся в личном владении — прил., кол во синонимов: 8 • единоличный (10) • личный (23) • …   Словарь синонимов

  • находящийся в общем владении — прил., кол во синонимов: 1 • нераздельный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сохранившийся во владении — прил., кол во синонимов: 2 • доставшийся во владение (2) • оставшийся за (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • АЭС, находящаяся во владении Министерства энергетики США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE owned NPP site …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»